Translate

FAQ

FAQ:
die meistgestellten Fragen und unsere Antworten : 

Verkauft ihr eure selbstgemachten Dolls ? :
 Did you sell your selfmade dolls ?

 Ja! Wenn die ersten Dolls fertig gegossen sind, und wir damit auch zufrieden sind, werden die Ersten schon an die neuen Besitzer geschickt ^^

Yes! As far they are finihed  and casted in resin, we will sell them, and the first one will already go to their new Owners.

Was ist der Preis einer von euren BJDs?
What`s the price for one of them ? 

Bislang 500 Euro/ 681,25 $. Denn dadurch dass wir sie selbst giessen mächten, kostet uns der Liquid um Resin giessen zu können schon mehrere hundert Euro. Sie sind also handcasted

@ the moment we ask  681,25 dollar/ 500 euros. The material we need, to cast them ourselves are very expensive and will cost us a few hundert Euros/ Dollars. So , our dolls are handcasted.

Wie lange arbeitet ihr durchschnittlich an einer Doll? 
 How many time you work on your Doll?

Nun, an unserer ersten, der Cynamon, welche auch das Maskottchen ist, arbeiten wir seid über ein Jahr.

On our first doll- Cynamon, we work since more than a year on her

Ist es billiger sich eine selbstzumachen, oder sich eine von der Firma zu kaufen ? 
is it more cheaper to make a doll themselves or to buy one by a company ?

 Hängt von der Grösse ab, aber fast immer ist es billiger eine zu kaufen als selbst zumachen

It depends on the size , but in the most cases, its cheaper to buy one from a company, as make one themselves

Wie kann ich eine eurer Dolls bekommen ? 
 How can i get one of your Doll ?

Schreibt uns einfach an. Ihr findet uns auf Flickr, Deviantart und diversen Foren.
Oder hinterlasst uns zb hier eine Nachricht und wir geben euch unsere Email adresse.

Write to us! You will find us on flickr, deviantart and on some Forums .
Or write us a message here, and we will give you our email adress.

Bietet ihr Layaway an ? 
Did you offer layaway ?

Ja. Ein Layaway werden wir ebenfalls anbieten, um jedem die Chance zu geben, eine erwerben zu können:

Yes! We will offer layaway, to give everybody the chance, to get one/or more.

Welche Farben werdet ihr giessen ? 
 Which color do you plant to make ?

Nun, wir versuchen Farbige Dolls zu giessen. Sprich Farben wie Lila, blau, rosa, weiss etc

Well, we try to offer colors like  puple, blue , pink, white etc

Wie gross ist die Doll ?
 Which size is the Doll ?

Sie ist eine MSD. Jedoch eine kleine MSD!

She will be a MSD , but a really tiny MSD !

Slim , normal oder kräftig ? 
Slim size, normal size or a bigger size ?

Sie ist eine Slim  MSD!

She is a Slim MSD!

Kommt die Doll nackt ? Was ist dabei ? 
Did she come nude? What`s inclusiv ? 

Ja, sie wir nackt kommen! Voraussichtlich aber mit einem Face-up und eventuell einer wig.

Yes, she will come nude, but with a face-up und maybe a wig too

Plant ihr weitere Dolls ?
Did you plan to make more dolls ?

Ja, wir möchten weiterhin versuchen einige Dolls zu sculpten

Yes, we plan and try to make other dolls too

Stimmt es, dass es Gesundheitsschädigend ist ? 
Is it true that it is Harmful to Health?

ja, allerdings! Es ist schädigend und tut der Lunge nichts gutes!

yes! It is harmful and does nothing good to the lungs !

Warum macht ihr eigentlich nun welche selbst ? 
Why you make a doll yourselve ?

Weil es Spass macht und wir immer eine eigene Doll entwerfen wollten!

Because it's fun and we always wanted to design a own doll!

Wie wird die Qualität sein ?

Noch können wir nichts dazu sagen, aber man muss sich im Hinterkopf behandeln, dass die Doll per hand gemacht wurde, und daher auch unebenheiten vorhanden sind

We still can not say anything, but you have to treat in mind that the doll was made by hand, and therefore are irregularities available


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen